Perhaps you'll be getting those "live" as in:

Your friend says: Let's go get a drink (in some other language)

You hear: let's go get a <drink by advertiser>

...