The "lookouts" they describe sound surprisingly similar to concepts of vipassana (mindfulness) meditation. Being aware of your own responses (physical and mental) at a meta level increases your ability to deal with them.
Mindfulness is a skill to be practiced. Similar to how your heart strengthens through running and your muscle-mass increases through weight training, your ability to recognize physiological and physical responses to stress will sharpen with continued mindfulness practice.