There has certainly been some disruption, but the people are mostly still forging ahead on all fronts.
The police have open fired on some of the pro independence people, sending a couple hundred to the hospital, but that is very minor in the vast scheme of things.
A couple hundred pro independence people in the hospital isn't that big of a barrier.
This is only the beginning. Every video of the Spanish military beating up an 80 year old lady with a ballot in hand is a propaganda Victor for the independence movement. They stop 1 person from voting, via their rubber bullets, and they create a hundred more pro independence people who were previously neutral.