I was under the impression that Zuckerberg had children. How then can calling him impotent be anything but metaphorical?

In any case, this is clearly not harassment for a very simple reason: it is not directed at Zuckerberg. Even were Zuckerberg to be hurt by these claims, he is unlikely to see them without seeking them out, and so won't be harmed by them.