Two more that come to my mind ...
1. Comparing local and remote files
$ ssh user@123.4.5.6 "cat /tmp/remotefile" | diff - /tmp/localfile
2. Outputting your microphone to a remote computer's speaker
dd if=/dev/dsp | ssh -c arcfour -C username@host dd of=/dev/dsp