The last time a high profile case about this came up, Apple refused and the FBI declined to push their case in court. So as it stands, no Apple doesn't have to let the FBI do anything. Furthermore Apple also claims that they made changes to their software since that case so they no longer could unlock the phone for the FBI even if they really wanted to.