I saw a chart somewhere recently comparing the tweet length distributions between Japanese and other countries which basically says, there are less surge near the 140 char limit in JP than in other countries, and that should describe the reason why Twitter is still popular in JP while it's struggling in others: JP people are less frustrated by the char limit and thus experience a better UX.