The author of the poem has most certainly made sure not to go over the daily word limit.
These are the words actually spoken in the poem:
> I only used fifty-nine today. = 5
> I saved the rest for you. = 6
> I love you * (32 1/3) = 96 + 1 = 97
The remainder of the words are thoughts which don't add to the daily count.
Plus the author had already used 59 words earlier in the day.
So if we add it all up:
5
6
97
59
----
167 words total
----