Hacker News Reader

Or it could do what Markdown does and preserve line-breaks that end in double spaces.

Invisible markup doesn't look like a good idea.

It works just fine for Markdown, I don't see why it wouldn't work equally well here.