Possibly the emails contain information that could harm a third party? In that case they would maybe have an incentive to investigate and be sure that the information was destroyed.
Is there a legal pretext for going after information like this?
It's a bit like entrapment. You offer something they don't know they want, and then arrest them for interacting with you.