> But yes it is possible to miss some requests if a node goes down without Prometheus collecting the latest stats.

The rate() function allows for this, you'll get the right answer on average.