That's a great idea. I'd start by open sourcing everything and putting the offer to hand over access to domain and data in the project README.
BTW, I've just launched my first little SaaS. Seems like you have some more experience doing this. Maybe you have some feedback? https://latency.at/