Your comment made me suspect that this already exists, and indeed there is an addon for Firefox (EDIT: works like a charm) https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/emoji-to-engl...
Here it is for Chrome https://chrome.google.com/webstore/detail/emoji-to-english/j... and the source code at https://github.com/szupie/emoji-to-english