For now anyways. I doubt many people with iPads will buy Kindles in the future and Apple's eReader will scale far beyond the kindle because it offers so much more. It will be interesting to see what happens when the Android tablets roll out.
I'll summarize - many people who are buying kindle books are not using amazon hardware.