Regular expressions in modern programming languages and the regular expressions you learned about in your automata theory class are not the same thing. The back references present in the regular expressions discussed in the article make the entire system capable of handling even NP-complete problems. So yes, regular expressions (in the more common use of the term) can "parse".