My first inclination is "Why doesn't he just ignore Michelin" but then I realize that a poor ranking in Michelin could do real damage to his business beyond the segment of his guests that is aware of Michelin ratings.
Thanks for the translation by the way.