That was my experience too. I hear "she'll be right" fairly often, but I hadn't heard "she'll be apples" before. I couldn't imagine any country but Australia coming up with a phrase like that though.