There are other types of consensus mechanisms, like proof-of-stake, that are much more energy efficient, with their own set of pros and cons. They should, and will, exist; but there will still always be at least one proof-of-waste blockchain. Waste is the gold-standard of expense.
The environment issue is a societal one. We need to move to clean energy, and we are.
1. PoW based on waste which has massive negative externalities is abusive. Power generation generally has large negative externalities. Bitcoin kills.
2. PoS is just another type of PoW - people will compete to earn the PoS rewards up until they are "burning" 0.99 worth of potential ETH they could have earned (with stocks or bonds for example) for every 1 ETH they earn through PoW. The difference is, PoS has nearly 0 negative externalities and is funded entirely through capital which was created out of thin air, namely, ETH. The capital required to fund BTC's PoW comes externally. So switching to PoW is a capital-creating act and naturally increases the value of the currency & network.
There are many things that cost the environment much more than Bitcoin, that are much less useful (almost everything?), where is the resistance to those.
Basically if you use resources to build a machine that does something, or just burn the equivalent amount of resources to achieve the same thing, it's about the same.
Cruise ships probably harm the environment significantly more than Bitcoin, are you mad at them?
PoW is disgusting.
Any idiot can come up with the idea of competitively burning electricity to secure a source of truth. But it ignores what happens in x years time.
There is no efficiency that can ever be gained. It's a chart of value and lost energy forever extending up and to the right.