That is exactly what aimbots are. Sometimes you can make bots easier by using an addon system to export information(WoW), or themes to color your targets (CS), but at the root you read the screen and control the mouse.
Can you give some examples where screen reading was more effective?