It requires a way more complicated toolchain because you have to use dynamic methods to generate references to the assets in HTML/CSS/JS.
With that more complicated toolchain comes some added benefits though. See https://www.drupal.org/project/advagg as an example that just about does it all.
You don't really need a toolchain, it can all be done lazily be the web application server.