Unlike other mobile operating systems, iOS prioritizes protecting the user's privacy. The real user, not just any household member or employer who might have physical access to the device.
In your described solution, what prevents an abusive/sneaky household member from posing as the user and supplying those "user-configurable" keys without the knowledge of the real user? Nothing? That answer wouldn't be good enough for the Apple "garden" as you call it.