Not mentioned, but for node.js dev termux almost gets there, but just falls short. You can't hit a node.js server running in android/termux from a full fledged local ChromeOS browser tab. It doesn't have port access. Have to go run an android browser.

Alternatively, I've been just doing browser based dev. The free GCP google cloud shell lets me edit and host so long as I have a connection. If I wanted I could still keep it in sync with git running under termux.