Me too. It was one of the reasons I came back to windows, but it proved useless. Sure I've just discovered it after having a corrupted filesystem.
I dreamed to edit a movie in a video editor, pass a filter using ffmpeg, but can't even edit a file in notepad and run it in Python.
VMs or remote access are still the best solution for development. Even cygwin and using setup.exe to edit files are better.