Well, they can coordinate that like we coordinate mime types.

I've chanced upon the "same extension for the same thing" as a problem maybe 2-3 times in 30+ years.

They usually use .ts extension, or .tsv, .tsa according to the wiki article you just linked.

.mts is unheard of.