People are being pedantic about the actual meaning of words as opposed to the commonly-understood-and-accepted meaning of words.

It's annoying, because it distracts from the immediate issue and causes confusion.

I think the idea is that "personal" implies ownership and the second one doesn't.