I wonder if the legal concept res ipsa loquitur (the thing speaks for itself) could apply here? It's one foundation of tort law.
The argument would be that the very fact that PII security was breached demonstrates defendant's negligent data storage/security practices. If those practices had been adequate, the breach would not have occurred.