I don't know much about OpenGL UI, but how does OS specific font rendering work?