When you get a chance, try out Hatch and its `use` command i.e. `hatch use myenv pip install ...`

https://github.com/ofek/hatch/blob/master/COMMANDS.rst#use