I have indeed mentioned that the chargeback were made in error, and stated my intention to repay it.

And yes, entirely closed and unable to issue a reverse chargeback. As far as I know, he's done all he can with his card account. I'm still trying to get him to contact his bank again, but I think it's a long shot