IANAL, but I'm not sure that you are correct. The agreement refers to claims "arising from or relating to the subject matter of this Agreement or the Products", and the title of the agreement is "TrustedID Premier Terms of Use".

Doesn't that mean you're waiving your right to sue TrustedID, Inc. in a class action for grievances related to the TrustedID monitoring product, not your right to sue Equifax for the data breach?