Hmm.. so contact some popular sites and buy some clicks, put the expected number of clicks in a spreadsheet. Make up some conversion rate numbers for each traffic source. Then confirm with those popular sites that the numbers you bought/arranged are the numbers you'll get.

Is all this to say that you should simply know your target ad buys well before you launch? I guess I was expecting more...