I'm a YouTube Red subscriber, and I also use youtube-dl to allow for offline listening on various devices. Since I'm paying Youtube, and not redistributing my downloads, I don't feel this is any different from DVR-ing a TV show or the old (and legal) practice of copying a vinyl LP to cassette tape so I could listen to it in my car.