I suppose it's like cows that evolve ever larger horns to compete for mates, then one day a new predator comes in and kills all the cows because their horns are too heavy and they can't run fast enough.
I think that's slightly different, an "outside of context" problem, as Banks would say. The cows didn't leave enough flexibility to adapt to the unexpected, rather than just being inefficient.