> I think the internal algorithm for training their models will be to maximize "continuations" of watching series enabling binge-watching. While this may be a good measure of engagement for THEM, it hardly is for ME.

This seem inconsistent -- are you saying that you binge watch shows that you don't like?

There's also a well-known gap between what people say they want to watch vs what they actually watch, they should absolutely be optimizing for the latter.