Great project! I recently wrote a detailed technical post on how to implement a similar visualization with WebGL — check it out: https://blog.mapbox.com/how-i-built-a-wind-map-with-webgl-b6...