Are you saying that you can sort strings in O(n log n + D) using a conventional sorting algorithm such as merge sort? If so, I don't understand why D would be an additive factor implying that each string is only involved in a constant number of comparisons.

(I wasn't, by the way, only considering strings when discussing variable sized keys -- the beauty of discrimination is that we essentially reduce all sorting problems to string sorting.)