...and that's where the true problem with Google is. There's no mechanism to report/escalate a well-defined and reproducible technical bug - even as a technical sysadmin with a paid account. ...and if a data issue only impacts a small number of people, it'll never get fixed.
The GSuite forums are bombarded with usability questions, and real tech issues are given the old "let's see which FAQ I can post to get some karma" response.
Calling the help desk might get the issue escalated, but it's far far more time consuming than if I could just put a normal bug report together with a screenshot.