> Given that humans do without detailed data of this sort

Humans learn by using data from their interactions with the environment, since childhood. That's a ton of data and there might not be a way around that.