I don't think bridge burning is a privilege only extended to men. Nor do I think that if you had Pao's role, and angrily left reddit, that the community would have given you a pass. Why would they?
Maybe, what I should be asking, is where you are getting these ideas from. What makes you believe that men can burn bridges and women can't?