I think you are correct: ANS is an entropy coding method, so a patent shouldn't be able to claim a new use for encoding some specific type of information [1]. Also, Duda's paper even exemplifies the obvious use case for video compression [2].
[1] - https://en.wikipedia.org/wiki/Inventive_step_and_non-obvious...