IMO you shouldn't really need to wake user mode that often. Just let user code buffer the output samples well ahead of the hardware needing them and have the kernel do the copies when needed.