The author says it's "hard to use Elixir with services like Heroku because your instances won’t find each other by default (the way they’re supposed to)".
I just wanted to mention https://gigalixir.com which is built to solve exactly this problem.
Disclaimer: I'm the founder.