Well, I've spent a lot of time with theorem provers as well as with normal mathematics. I've never experienced an exponential blowup when formalizing mathematical ideas. It would always boild down to step-by-step verification. And I don't see any reason to suspect that the paper under discussion uses non-standard techniques.