Yes, it would be wrong of you to do that. You remember how in the Big Lebowski, Walter asks The Dude "Well, am I wrong?" and The Dude replies "You're not wrong, Walter. You're an asshole."
You don't want to be Walter.
Suggest that a piece of code is un-maintainable and that the group should rebuild it and there is a good chance someone will think that makes you an asshole.
You can't go around firing everyone because some idiot gets triggered.
I'm saying that as some who has actually worked with young Earth creationists before.
Where I contend with evolutionists is the typical narrative that the existence of natural selection implies a process that creates said (structured, positive) genetic diversity from which to select. This latter process is disputed, not the former.
I would be curious to hear your colleagues perspective.