Absolutely fantastic post. I loved this game and completely understand the motivation behind improving MS2 FPS rate, it always looked superior to MSX.
My one question is whether the slow down was present on the arcade machines ? I just dont remember the slow down in the arcade ( only on my emulators ).