seamless-immutable-diff and seamless-immutable-cursor look like neat add ons for this.

https://github.com/micnews/seamless-immutable-diff

https://github.com/MartinSnyder/seamless-immutable-cursor