Hacker News Reader

Sure you can. That's the exact definition of "refinancing".

You may be paying off the note and it shows up as a different line item on the balance sheet, but it's not paying the debt.

I think I'm going to need a scanning electron microscope to see the hair you're splitting.

There are a lot of reasons why moving it to a different line item might be advantageous...