He should have been told regardless. I can totally understand, sympathize, and even potentially agree with an evaluator not wanting to deal with sloppy handwriting, but a context-free failing grade is just totally unacceptable.