It doesn't matter how Edward spread his ideas. He was fired because he had a thoughtcrime.
Knowledge and expertise is transferable to aid in developing understanding of a new area of thought, however knowledge and expertise in one area is not automatically transferable to expertise in another area.
This may have been a nuance James missed, Google is open to _external_ social woes.