They _should_ be treated as two separate boxes as I made it so that each glyph is certain to be full width regardless of the default.